ILHA GRANDE, BELA MAS POR QUANTO TEMPO? (PT)

Chegando pela balsa de Mangaratiba, chego na Ilha Grande sublime. Vila do Abraão é a maior vila da ilha. Ele continua a crescer com o turismo.
Na baixa temporada, a vila é tranquila, mas ele já está fins de semana agitado com turistas ou moradores do Rio e de São Paulo. Como de costume, você só precisa sair dessa concentração turística, onde os preços são por vezes exagerados, para encontrar-se em harmonia com a Natureza. Exuberante. Lire la suite

ILHA GRANDE, PARADIS VERT EN PERIL (FR)

Arrivé depuis Mangaratiba en ferry, j’arrive sur l’île sublime Ilha Grande. Vila Abraão est la plus gros village de l’île. Il ne cesse de croître avec le tourisme. Une croissance qui menace pour plusieurs raisons la biodiversité et le patrimoine culturel exceptionnels de ce lieu unique. Lire la suite