Ça monte dur dur !

Il y en a eu des belles montées pendant ces 31000 kilomètres parcourus. Mais de toute, la plus dure qui m’a obligé à poser pieds à terre et à descendre de ma monture de 70 kg, c’est celle-là, entre le Lac Atitlan – Panajachel et Solola (Guatemala) : 2,5km à 11% de moyenne par une chaleur tropicale sans air. Imaginez!

Il y eut aussi la longue montée entre Balsas et Celendin (Pérou), 45km et 2600m de dénivelé, mais par cette distance et les lacets réguliers, on a le temps de s’y habituer. Lire la suite

SUIVRE LE TROUPEAU OU TRACER SON CHEMIN (Carte) ?

Vous êtes plutôt du genre à suivre le groupe ou à tracer votre propre chemin lorsque vous visitez un site remarquable ? Même les aventuriers à sac à dos suivent parfois les circuits typiques du tourisme de masse : Machu Picchu, Iguazu, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Carthagène des Indes… Sans pour autant critiquer la forme de voyage de chacun, il est bon de savoir où se trouvent les sites hyper-fréquentés où la file d’attente et le produit standardisé sont la norme, et ceux au contraire qui sortent des sentier battus à la rencontre des populations ou aux aguets des animaux discrets. Comme l’illustre cette carte, des sites peuvent présenter les deux manières de visiter. Lire la suite

BEST CYCLING-ROUTES IN AMERICA (AND WORST)!

My Best Cycling Routes around the American continent for the scenery, touristic interests, low traffic, peaceful atmosphere. On the map, you will also discover the Worst routes that you must avoid! Often dangerous with high traffic, bad pavement state, pollution, extreme conditions for a ride by bicycle… Are you ready for it? And I am pretty sure that I missed some of them!

Captura de tela - 08-08-2016 - 18:59:01

 

 

https://drive.google.com/open?id=1PJMBdIwDWgukhLKgsmIpqMl4NwY&usp=sharing

BEST OF THE AMERICAS

Vous n’aimez pas trop les sites très fréquentés et préférez davantage la nature sauvage et la rencontre avec les populations locales? Vous envisagez de visiter un des pays du continent américain? Fruit de 4 années d’exploration et de rencontres, je vous propose une liste de sites hors des sentiers battus localisés sur une carte, avec quelques informations et articles relatifs. Pour plus d’informations à leur sujet, contactez-nous !

Here are the « Off-the-beaten tracks » top sites of the American continent that I explored during 4 years. Are you up to visit the best natural wonders and warmest sharing with local cultures? For more information, please contact us!

Comparto con ustedes el resultado de 4 anos de investigacion a lo largo del continente americano. Tienen la idea de visitar un de los 20 paises americanos y de acercarse de la gente autoctona, conocer su cultura y compartir sus experiencias con ella? De explorar uno de los mas bellos lugares naturales del mundo? Aqui les guio para salir de los caminos turisticos tradicionales. Para saber mas de ellos y preparar su viaje, contactenos!

Amigos viajeros. Aqui compartilho com vocês o resultato da minha viagem de 4 anos pelas Américas. Esta o melhor do continente : suas culturas vivas e autenticas, sua gente generosa, suas belas paisagens e espantuosa biodiversidade. A América é abundante! Você merece de visita-la afastado dos lugares hiper turisticos e desnaturados. Da uma olhada nos sites no mapa e pergunta-nos se quiser mas informaçoes e contactos !

https://drive.google.com/open?id=1PJMBdIwDWgukhLKgsmIpqMl4NwY&usp=sharing

Map Best of Americas

Brésil et Uruguay Hors des Sentiers Battus

De par ses dimensions continentales et la générosité de la Nature manifestée à chaque coin, le Brésil a toujours été pour moi un synonyme de fertilité et de diversité. Je ne m’y suis pas trompé. Alors que je n’avais même pas osé imaginer un détour par ce côté atlantique du continent sud-américain, j’y aurai passé finalement plus de 7 mois en deux périodes, soit plus que tout autre pays traversé pendant ces 40 mois. Les surprises ont été grandes, les rencontres toujours chaleureuses et les paysages à couper le souffle. Oh oui! Il vous faut connaître le Brésil authentique, bien loin des clichés de Copacabana ou ceux relatés dans les médias frelatés. Plutôt les Brésil(s), car au vue de sa dimension et malgré quelques traits parfois communs, il s’agit d’une mosaïque. Envie de découvrir quelques-uns des joyaux hors des sentiers battus, ses cultures vives, sa Nature exubérante et son art de vivre attachant, suivez le guide! Lire la suite