L’Équateur Hors des Sentiers Battus

L’aventure à vélo est terminée mais je n’ai pas encore fini de partager avec vous des conseils, lieux à visiter, contacts à travers des articles comme celui-ci.

L’Équateur est un pays minuscule en surface en comparaison sur une carte avec ses voisins le Pérou ou la Colombie, sans parler du géant Brésil. C’est sans compter sur sa biodiversité immense sur un relief bien accidenté. En dehors des sites hautement touristiques tels les Galapagos, la côte entre Montañita et Salinas ou encore Quito son immense capitale, il y a

Publicité

TOP DE ARGENTINA Y CHILE!

Para compartir el mejor de mi experiencia con ustedes, como lo hicé para los otros paises recorrido, aqui pueden conocer unos lugares o experiencias que merecen una visita.

Afuera de los sitios de turismo de masa, o alli mismo pero visitando de una maneja diferente, podran conocer mas de la cultura local, de la gastronomia, de las costumbres ademas de unos paisajes hermosos. Alli es posible, todavia, de experimentar un turismo ecologico y responsable que sea una alternativa de desarrollo de las comunidades y una ventana sobre las realidades locales para el visitante. Tienen tambien unos itinerarios de deporte de aventura (bicicleta, kayak, trekking…)

Top 5 Rencontres Humaines

1. Escale à Guerrero negro

Yummy! Ca craque tout cru

Avec Sara et Adolfo mangeant ceviche et cayos de acha

En compagnie de la famille toute entière de Sara et Adolfo rencontrés grâce au réseau warmshowers, nous partons à la découverte de la compagnie productrice de sel, puis à déguster les délices de la mer (ceviches, calamars grillés) chez une femme pleine d’énergie. Cette dernière a même reçu un prix en Espagne pour sa passion!

10 Nuevas Vistas de los Prejuicios de México

Al viajar, todos tenemos , por suerte o por desgracia, los prejuicios y las expectativas en relación con el país visitado y sus habitantes. Oímos mucho acerca de México . Antes de nuestra salida de Francia, pero sobre todo aquí en el continente americano , los medios de comunicación , las personas que , antes de entrar en el país o para mal en el mismo país que bebe de las declaraciones erróneas o malas rumores sobre las regiones vecinas…
 
La mayoría de las veces, la inconsciencia y la falta de conocimiento conduce al temor de los vecinos , que establece estos nuevos rumores, estos falsos información. Puede ser simplemente que egoísta de sentirse superior y mejor que el vecino ? Desde otro punto de vista , hablar con la gente local y aprender sobre el país a través de las guías es particularmente útil . Esto le ayuda a prepararse para el viaje , sumérjase en la cultura , las tradiciones, comprenden y anticipan algunas situaciones , los conflictos , los problemas que se encontrará pronto , o no! Se trata de aprender de su propia experiencia de mantenimiento de sus críticos en cualquier momento habilidades analíticas para tratar de mantener cierta objetividad .A propósito de México , lo cual hemos cruzado por no menos de seis meses en bicicleta a través de 17 estados de la República , hemos descubierto muchas cosas que eran falsas, parcialmente falso o verdadero , desde NUESTRA experiencia personal . Debido a la experiencia de cada persona es única. Algo que parece bueno y especial para ti puede parecer horrible o desagradable a alguien más …

 

 

Aquí están nuestras 10 verdades sobre México, país mágico .

10 Statements on Most Common Assumptions about Mexico

When traveling, we all have, thankfully or unfortunately, predispositions and expectations. We have heard a lot about Mexico. Before our departure from France, but mostly here in the American continent, from the medias, from people, before entering in the country, here in the country from people talking about neighbouring areas…

Experience It Yourself!

Most of the time, unconsciousness and lack of knowledge drive to fear of the neighbourhood, that make new rumors, incorrect or partial information. Thanks to or because of bad information the TV and other medias, supported by governments.

Also, talking to people and informing about the country you are visiting is well worthy when traveling, in order to prepare your journey, immerse yourself in the culture, understand some traditions, situations, conflicts, problems that you will face soon, or not. It is all about learning from your virtual or living experience, keeping your critical abilities.

Nos 10 Contre-Vérités sur le Mexique

Lorsque l’on voyage, nous avons tous , heureusement ou malheureusement, les préjugés et les attentes vis-à-vis du pays visité et de ses habitants. Nous avons entendu beaucoup de choses sur le Mexique. Avant notre départ de France, mais surtout ici sur le continent américain , les médias , les gens qui, avant d’entrer dans le pays ou pire dans le pays même vous abreuvent de dires erronés ou de mauvaises rumeurs sur les régions voisines …  (Ah la peur du voisin a la peau dure!).

 

La plupart du temps , l’inconscience et le manque de connaissances conduisent à la peur du voisin, ce qui établit ces nouvelles rumeurs , ces fausses informations. C’est peut être tout simplement de l’égoïsme que de se sentir supérieur et mieux que ce voisin? D’un autre point de vue, parler aux gens locaux et s’informer sur le pays à travers les guides notamment est utile. Cela permet de vous préparer au voyage , vous immerger dans la culture , les traditions, comprendre et anticiper certaines situations , les conflits , les problèmes que vous rencontrerez bientôt, ou pas ! Il est question d’apprendre de sa propre expérience en gardant à tout moment ses capacités critiques d’analyse afin d’essayer de garder un peu d’objectivité.

 

A propos du Mexique , que nous avons traversé pendant pas moins de 6 mois à vélo, à travers 17 Etats de la République, nous avons découvert beaucoup de choses qui étaient fausses, partiellement fausses ou tout à fait vrai, à partir de NOTRE expérience personnelle. Parce que l’expérience de chacun est unique. Quelque chose qui paraît bien et extraordinaire pour vous peut sembler horrible ou dégoûtant à quelqu’un d’autre …

 

Voici donc nos 10 vérités sur le Mexique, notre ode à ce fabuleux pays!