Fedor e poluição para as Olimpiadas em RIO 2016

Enquanto que os Jogos Olímpicos se aproximando a menos de um ano, as instalações estão sendo construídas para acomodar os atletas de todo o mundo.

Ao longo das margens da Baía de Guanabara, cheguei com desgosto até a metrópole do Rio de Janeiro desde a cidade gêmea de Niterói. As àguas residuais raramente tratadas sao descarregadas no Bay sem vergonha. A falta de chuvas nesta temporada concentra águas e acentua o mau cheiro, cheiro que parece ter acostumbrado para os moradores. A mesma história do outro lado, praia do Flamengo, centro de Rio. O fedor me assombra. Um evento-teste de regata ocorre nesta líquido contaminado. As análises mostraram que a água era imprópria para sediar eventos internacionais, mas o governo respondeu que tudo estava OK. Boa sorte!

Cariocas permanecem entre vergonha e emoção da chegada iminente deste evento de escala internacional. Burocracia, oligarquia  e corrupção controlam tudo para fazer  subretudo de esse evento uma opportunidade comercial (e esquecer o povoado uma vez mais).

From Port Angeles to Portland

Récit de notre périple quotidien du 3 au 20 avril 2013 (pour les francophones!!!)

« Debout à 4h30 du matin pour reprendre le ferry de Saltspring Island vers l’Ile de Vancouver, puis bus vers Victoria. Notre retard pour prendre le ferry vers Port Angeles, USA, nous évite le trop de questions à la douane. Je craignais ce passage mais les cyclistes fous ne sont pas trop des personnes suspectes. Traversée ensoleillée avec vue sur le massif des Olympiques, notre prochaine destination. Lire la suite

The Wild Olympic National Park, Sanctuary of Biodiversity

Beautiful Natural Heritage

The Sur la Route du Patrimoine Project’s Team started the visit of the Olympic National Park, designated in 1982 as UNESCO Biosphere Reserve and World Heritage Site, by the visit of the Visitor Center where we had an appointment with Ms. Gay Hunter (Park’s Museum Curator) and M. Rod Farlee (Member of the Friends of the Olympic National Park).

Meeting at the Visitor Center with Rod Farlee and Gay Hunter

Meeting at the Visitor Center with Rod Farlee and Gay Hunter

The Olympic National Park is a land of beauty and variety.  A day’s exploration can take us from breathtaking mountain vistas with meadows of wildflowers to colorful ocean tidepools.  But it is without counting on the very rainy and wet weather at this season! Now we know why there is the temperate rainforest growing there! Nestled in the valleys are some of the largest remnants of ancient forests (old-growth forests) left in the USA. Lire la suite